Interest rate and APR are related but different. The interest rate is the base rate; APR includes the rate plus fees. For simple loans, they may be similar. For credit cards, the interest rate and APR are usually the same number.
Monthly interest = (balance × annual rate) ÷ 12. A $3,000 balance at 18% annual rate accrues $45/mo in interest.